2018年10月22日晚6点半，全讯白菜网论坛官网罗山讲堂之“开放的传统——以中国文学为例”主题讲座在人文楼203报告厅圆满举行。此次讲座由全讯白菜网官网院长孙良好教授主持，特邀了中国社会科学院文学所研究员陆建德教授主讲，全讯白菜网官网师生积极参与了此次讲座。

讲座伊始，陆建德教授列举了林纾、严复等人的翻译，回到当时的历史语境中评价了林纾所作的贡献，并以此来阐述晚清翻译之潮对新文化运动的影响。紧接着，陆教授提到古代佛经翻译对中国语言文字发展的促进，认为从唐朝开始中国文学就已经与外来文化融合。因此陆教授主张在研究中国文学时，要突破线性思维而融入开放的视野，不能被固有的认识局限。最后陆教授谈到外国文学对当代作家的影响，再次主张要以发展变化的辩证思维来研究中国文学。随后，讲座主持人孙良好教授简要归纳了本次讲座的内容，并且提出要学习这种开放的思维方式，鼓励在座的学生努力打通外语和中文的界限，以批判性思维进行学术研究。

陆教授知识广博，性格洒脱，所谈更是纵论古今，其间笑声不断，通过聆听本次讲座，学生们纷纷表示收获良多。