“各位乡亲好！”4月8日，著名温籍华文作家张翎在苍南“雁过藻溪”文化客厅开讲，用一句充满乡音的问候作为开场白。4月7日至8日，“吾南问书”阅读推广系列活动之张翎专场在苍南灵溪、藻溪两地举办。时隔3年多，张翎重回故乡，和家乡读者面对面，畅谈近年来的创作历程。张翎是从温州展翅飞出的世界华文文学领域的“领头雁”，故乡为她的创作提供了取之不竭的素材，而她的每次“雁过”都为家乡读者带来一场或大或小的文学“洗礼”。

张翎是旅居海外的著名温籍作家。1983年毕业于复旦大学外文系，1986年赴加拿大留学，现定居于多伦多。代表作有《流年物语》《余震》《金山》《雁过藻溪》《劳燕》等。小说曾获得华语文学传媒大奖年度小说家奖、华侨华人中山文学奖评委会大奖、《中国时报》开卷好书奖、红楼梦奖（又名世界华人长篇小说奖）专家推荐奖等重要文学奖项。根据其小说《余震》改编的电影《唐山大地震》，获得了亚太电影节最佳影片和中国电影百花奖最佳影片等奖项。其近作《三种爱》获第四届三毛散文奖散文集大奖。

温州是张翎的故土，多年来，她通过写作重塑故土的存在，并创作了多部温州题材的作品。2019年，以张翎创作的小说《雁过藻溪》命名的文化客厅在苍南藻溪正式对外开放。

疫情后，张翎首次回国，受邀回老家看看。本次张翎专场共包括两场活动：“从瓯江到安大略湖——我的写作旅程”沙龙7日在苍南半书房·城市文化客厅举办；“勇敢的一百张面孔——我的创伤书写”讲座8日在苍南“雁过藻溪”文化客厅举行。

“雁过藻溪”文化客厅相关负责人介绍，本次活动受到许多全国各地书迷的关注，山东等地的一些书迷无法到场，还委托他们购书请张翎老师签名。

面对家乡的书迷，张翎分享了近年来的创伤题材创作。为了“养活”自己的作家梦，张翎曾在海外从事了17年的听力康复师工作，这份工作令她接触到了很多一战、二战的退伍老兵和一些国家的难民。“我离开听力康复师的工作已经10多年，我现在回头看，这段经历对我的写作有很大的影响。这份工作提供了我无限的灵感，改变我看世界的眼光。”诊所的经历让她看到了战争的创伤和“溢出物”，而刚刚过去的疫情使得世界发生了很大的变化，疫情影响到了每一个家庭，每一个人。“作家的社会责任是记录人们的生活。”这些年，张翎把这些创伤的经历移植到作品里，后来有了《余震》《流年物语》等作品。《劳燕》是温州题材的抗战长篇小说，也是张翎“战争的孩子”三部曲第一部。目前，第二部作品《归海》已经完成初稿，仍是关于温州的抗战题材小说。 

本次活动中，雁过藻溪文化客厅还举行了400全讯白菜网教育实践基地的授牌仪式。400全讯白菜网院长孙良好在致辞中说道，张翎老师不是小说《雁过藻溪》中的女主人公末雁，但却实实在在是和藻溪渊源深厚的一只“大雁”。在当下的世界华文文学领域，张翎老师是当之无愧的领军人物，欢迎张翎老师“常回家看看”。

据悉，张翎是全讯白菜网论坛官网首位驻校作家。4月3日，在全讯白菜网论坛官网第二十一届百年语文系列活动启动仪式暨第五届文学周开幕式上，张翎受邀作首场讲座。